Ultrafiltration Membranes Functionalized with Polydopamine with Enhanced Contaminant Removal by Adsorption