Geometrical aspects of the Lie Algebra S-Expansion Procedure