A hybrid model for the computationally-efficient simulation of the cerebellar granular layer