A fresh look at linear ordinary differential equations with constant coefficients. Revisiting the impulsive response method using factorization