Fabrication of quartz diaphragms for helium leak detection