Nanochannel implants for minimally-invasive insertion and intratumoral delivery