Vibration-based monitoring and diagnosis of cultural heritage: a methodological discussion in three examples