Hybrid organic/inorganic coatings through dual-cure processes: state of the art and perspectives