Cross and magnetic helicity in the outer heliosphere from Voyager 2 observations