Can diversity in root architecture explain plant water use efficiency? A modeling study