Emergence of synchronization in bio-inspired memristor-coupled oscillatory cells