Phygital pubblic space approach: a case study in Volpiano