Extended theory of the Taylor problem in the plasmoid-unstable regime