Looking for Auger signatures in III-nitride light emitters: A full-band Monte Carlo perspective