FIRST experiment: measurements of differential cross sections in 12C fragmentation for hadron-therapy and space applications