Integrating a Location-Based Mobile Game in the Museum Visit: Evaluating Visitors’ Behaviour and Learning