Tools and techniques for supporting reverse logistics optimization: methodology, case study and project proposal