Star configurations on generic hypersurfaces