Integrated HVAC and DHW production systems for Zero Energy Buildings