Turbulent transport across an interface between dry and humid air in a stratified environment