Large fluctuations of the nonlinearities in isotropic turbulence. Anisotropic filtering analysis