La “Lettera a Leone X” di Raffaello e Baldassar Castiglione: un nuovo manoscritto

Il saggio rende conto di un manoscritto inedito della nota Lettera a Leone X di Raffaello e Baldassar Castiglione. Il nuovo testimone viene confrontato con quelli della stessa famiglia: l'autografo castiglionesco (pubblicato dallo scrivente nel 1994) e la stampa di Padova del 1733, nonché con il manoscritto di Monaco di Baviera (Bayerische Staatsbibliothek, Cod. It. 37b) pervenendo a un definitivo stemma codicum. Si esaminano le ragioni del nuovo testo inserendolo nella cultura del tardo umanesimo mantovano e riconoscendolo come facente parte dell'ultimo esito della progettata pubblicazione dell'epistolario di Baldassar Castiglione, mai portato a compimento, da Bernardino Marliani. Si dà, inoltre, la trascrizione del manoscritto che colma una notevole lacuna negli studi sul documento fondante per la storia della tutela (è alla base dell' Art. 9 della nostra Carta Copstituzionale) , per la storia del rilievo architettonico e urbano e per il disegno in proiezioni ortogonali (l'unico, per Raffaelloo, proprio dell'architetto). Il manoscritto era ritenuto perduto.