NanoCube: A Low-Cost, Modular, and High-Performance Embedded System for Adaptive Fabrication and Characterization of Nanogaps