Diagnosis of the surface layer damage in a 1960s reinforced concrete building