Multiscale Modelling of Polycaprolactone Self-Assembly in Water-Acetone Mixtures