Fluorescence imaging assisted by surface modes on dielectric multilayers