Compatibility between coherent reflective burst-mode PON and TWDM-PON physical layers