Adsorption–desorption phenomena and diffusion of neutral particles in the hyperbolic regime