Fixed-Length Payload Encoding for Low-Jitter Controller Area Network Communication