Behavior of cell aggregates under force-controlled compression