Assessment of the performance of the spectral element method applied to neutron transport problems