A mathematical model for crowd dynamics: Multiscale analysis, fluctuations and random noise