Local and global perspectives on the virtual water trade