Buildings effects on the operation of horizontal ground heat exchangers: comparison between numerical modeling and experimental results