Systems and methods for performing software performance estimations