Double-structure effects on the chemo-hydro-mechanical behaviour of a compacted active clay