Quality improvement and redesign of performance measurement systems: an application to the academic field