Multi-scale approach and role of validation in the thermal-hydraulic modelling of the ITER superconducting magnets