La coppia batte la copia