Il Monitoraggio come momento cruciale di coordinamento fra la pianificazione a scala territoriale e comunale