Orbital and asymptotic stability for standing waves of a NLS equation with concentrated nonlinearity in dimension three