Control of the flow in a trapped vortex cell