Advanced coated ceramic tools for machining superalloys