Erratum to: Light baryon production in binary pd annihilation reactions at rest [Phys. Lett. B 460 (1999) 248–255]