Dynamic and static interactions in CO overlayers on sintered NaCl films