Formation of CNO2-- paramagnetic species by the interaction of CO and NO at the surface of MgO