The semidiscrete Boltzmann equation in unbounded domains