A description of biological growth involving different scales of observation