Time-evolution of spherical droplets in vapour environment: a physical-mathematical model