Ultrafast carrier relaxation and vertical-transport phenomena in semiconductor superlattices: A Monte Carlo analysis